Karbon pr cikk

Archive for the ‘tabula fordító iroda’ tag

Szükség lesz még fordító irodára?

without comments

tabula fordító iroda

tabula fordító iroda

Hát persze! Mi lesz a fordítóirodákkal, akiknek a gépek elveszik a munkáját? Például a műfordítók egyáltalán nincsenek veszélyben. Egy Nagy-Britanniában készült kutatás szerint az angolra fordított regények száma 2001 és 2015 között 600%-kal nőtt. Az Egyesült Államokban hasonló a helyzet, és ehhez az is hozzátartozik, hogy az olvasók egyre inkább tisztában vannak azzal, hogy ha érdekes és jó könyveket szeretnének olvasni, akkor nem érdemes csak az országhatárokon belül keresgélni. És mivel minden józan ember egyetért abban, hogy a regények fordítását nem szabad gépekre bízni, ezért a műfordítók biztosan el lesznek látva munkával. Bármi is történjék 5 év alatt, a Tabula fordító iroda munkájára továbbra is biztosan szükség lesz. Bár valószínűleg nem pont ugyanazt fogják csinálni, mint az előző években. A változásokat a fordítók és tolmácsok szakmájában mindenki a saját bőrén tapasztalja, de arra szerencsére még semmi nem utal, hogy bárki is feleslegessé válna. A tabula-forditoiroda.hu idén is várja a fordítás területén a munkákat!

Written by admin

április 12th, 2019 at 11:52 de.

Szlovák fordítás mellett, szlovák tolmács is lehetséges!

without comments

szlovák fordítás

szlovák fordítás

A Tabula Fordítóiroda többek között szláv nyelveken is fordít, így a szlovák fordítás is az egyik területük. Szlovákia közelsége miatt gyakran keresik fel szlovák fordítás céljából. Többek között cégkivonat, céges dokumentumok, érettségi bizonyítványok, oklevelek, vagy orvosi papírok lefordítása céljából. Ezenkívül vállalják weboldalak szakszerű fordítását, ezzel is bővítve termékek, szolgáltatások megismertetését a környező országokban. Ha viszont abban van szüksége segítségre, hogy különböző marketing anyagokat, prospektusokat, katalógusokat kell lefordítani, abban is segítségére vannak az anyanyelvi szintű szakfordítók, így biztos lehet abban, hogy a szlovák fordítás megfelelő minőségű lesz. A szlovák fordítás mellett, abban az esetben is jó helyen jár, ha tolmácsolás szükséges, mivel szlovák nyelven beszélő kollégák segítségére lesznek abban, hogy akár idehaza, vagy akár külföldön megfelelően tudja dolgait elintézni. Szlovák fordítás esetén is keresse a tabula-forditoiroda.hu weboldalt, ahol az elérhetőségeket is megtalálja!

Written by admin

december 10th, 2018 at 5:10 du.