Karbon pr cikk

Szükség lesz még fordító irodára?

without comments

tabula fordító iroda

tabula fordító iroda

Hát persze! Mi lesz a fordítóirodákkal, akiknek a gépek elveszik a munkáját? Például a műfordítók egyáltalán nincsenek veszélyben. Egy Nagy-Britanniában készült kutatás szerint az angolra fordított regények száma 2001 és 2015 között 600%-kal nőtt. Az Egyesült Államokban hasonló a helyzet, és ehhez az is hozzátartozik, hogy az olvasók egyre inkább tisztában vannak azzal, hogy ha érdekes és jó könyveket szeretnének olvasni, akkor nem érdemes csak az országhatárokon belül keresgélni. És mivel minden józan ember egyetért abban, hogy a regények fordítását nem szabad gépekre bízni, ezért a műfordítók biztosan el lesznek látva munkával. Bármi is történjék 5 év alatt, a Tabula fordító iroda munkájára továbbra is biztosan szükség lesz. Bár valószínűleg nem pont ugyanazt fogják csinálni, mint az előző években. A változásokat a fordítók és tolmácsok szakmájában mindenki a saját bőrén tapasztalja, de arra szerencsére még semmi nem utal, hogy bárki is feleslegessé válna. A tabula-forditoiroda.hu idén is várja a fordítás területén a munkákat!

Written by admin

április 12th, 2019 at 11:52 de.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.